译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
梅伯受刑剁(duo)成肉酱,箕子装疯消极避世。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去处。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声(sheng)音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什(shi)么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道(dao)不是因为这钴鉧潭?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干(gan)扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖(gai)史书记载中的张敞和赵广汉(han),凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
注释
⑷太行:太行山。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
仆妾之役:指“取履”事。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。