译文
小洲洼地的(de)(de)(de)新泉清(qing)澈(che)令人叹嗟。
“有人在下界,我想要帮助他。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我要早服仙丹去掉尘世情,
远看天边的树林活象是(shi)荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
夜很深了,夫妻相对而(er)坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻(xun)找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度(du)的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
德化:用道德感化
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
74、卒:最终。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑤徐行:慢慢地走。