译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我好比(bi)知时应节的鸣虫,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开(kai)怀欢笑。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土(tu)而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定(ding)要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
20 足:满足
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。