译文
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘(gan)甜,乐不(bu)思蜀,真的不想(xiang)回家了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土(tu),一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形(xing)容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
266. 行日:行路的日程,行程。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
沦惑:沉沦迷惑。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。