译文
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月(yue)。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落(luo)叶满台阶,长久不见有人扫。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
返回故(gu)居不再离乡背井。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
抽刀切断水流,水波(bo)奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
[32]陈:说、提起。
是:这。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
④物理:事物之常事。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。