译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料(liao)。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳(liu)轻垂,春风踏芳草远行(xing)人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争(zheng)又斗。
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
73.君:您,对人的尊称。