译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有(you)叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
其五
只有那一叶梧桐悠悠下,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩(pian)然走在空旷的野外。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法(fa)(fa)醒来。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净(jing)而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
可是我采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⑾武:赵武自称。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。