译文
负心的郎君何日回程(cheng),回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声(sheng)声。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手栽种。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
历尽(jin)了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
人各有命,天命难违(wei),必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(38)骛: 驱驰。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
[4] 贼害:残害。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。