译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我和你一起住在落花飘飞的(de)院落里,楼台上飞翔(xiang)着成双成对的朱鬟。
寒霜凉(liang)露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不(bu)是近的就感觉热,而(er)远就觉得凉的道理吗?”
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地(di)约有十几个人。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
己巳年三月写此文。
眼泪哭(ku)干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。