译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断(duan)了天山上(shang)的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区(qu)的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
并不是道人过来嘲笑,
庭前的芍药妖娆艳丽却(que)缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
风流倜傥之士命中注定要颠簸(bo)一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
兴尽:尽了兴致。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
5. 隰(xí):低湿的地方。