译文
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深(shen)奥,没人能读懂。用这(zhe)个镜子(zi)承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可(ke)是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
自古来河北山西的豪杰,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
无可找寻的
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
柳条新:新的柳条。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑻杜宇:杜鹃鸟。