译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
用眼看尽淮海(hai),漫漫海上(shang)(shang)像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
闺中的思妇独守(shou)着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
还有其他无数类似的伤心惨事,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
⑶生意:生机勃勃
⑸此地:指渭水边分别之地。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑶惨戚:悲哀也。