译文
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野(ye)。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
碧绿(lv)的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
眉妆(zhuang)漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
鸾乌凤凰为我在前戒(jie)备,雷师却说还没安排停当。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽(jin),它也还是能够再得来。
哪里知道远在千里之外,
其一:
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
志:志向。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
1.长(zhǎng):生长。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
邦家:国家。