译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
回忆当年歌舞欢聚的(de)情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
传说这君山上曾居(ju)住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
清早就已打开层层的屋门,坐立(li)不安地盼(pan)着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
当年我未成名你(ni)也未出嫁,难道(dao)我们两个都不如别人?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。