译文
商汤夏禹态(tai)度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
相思(si)的情只能在心中郁结,相思的话儿(er)无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口(kou)染成黑黄颜色。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见(jian)几回?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
有时:有固定时限。
犹(yóu):仍旧,还。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。