译文
不必在往事沉溺中低吟。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶(ye)沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
在万里炎荒之地频(pin)(pin)频回首往事,夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
(这般人物)应该永远尊贵而没有(you)终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(11)繄(yī):发语词,表语气。
果:实现。