译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
回顾过去啊把将来瞻望,看(kan)到了做人的根本道理。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上(shang)高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀(huai)。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡(la)烛。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆(cong)匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
④绝域:绝远之国。
⑶乍觉:突然觉得。