译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
如果对国家有利,我将不顾生(sheng)死(si)。难道(dao)能因为有祸就(jiu)躲避、有福就上(shang)前迎受吗?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都(du)是你们这样的绿林好汉啊。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
争新买宠各出(chu)巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。