译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
这时,秦王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧(peng)着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
白浪一望无边(bian),与海相连,岸(an)边的沙子也是一望无际。日
世路艰(jian)难,我只得归去啦!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯(deng)油尽君王仍难以入睡。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。