译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
永州十(shi)年艰辛,憔悴枯槁进京;
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在(zai)布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷(fen)纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所(suo)装饰的人胜首饰那么轻巧。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
③过:意即拜访、探望。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
③遽(jù):急,仓猝。
旋:归,回。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑸小邑:小城。