译文
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
己巳年三月写此文。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉(yu)的肚带,军中飘拂着精(jing)美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰(han)将军击溃突厥军队。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什(shi)么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达(da)(da)不到惊人的地步,我就决不罢休。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
岁物:收成。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。