译文
这一别,我俩(lia)各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄(qi)寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
商人重利不重情常常轻易(yi)别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已(yi)战死在边城了啊!
让我只急得白发长满了头颅。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空(kong)枝。
曾经追逐(zhu)东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到(dao)深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
298、百神:指天上的众神。
⑹花房:闺房。
益:好处。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。