译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我现(xian)在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满(man)足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活(huo)着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
魂啊不要去北方!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘(piao)坠的花瓣。
行将下狱的时候(hou),神气还是那样的激扬。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
其一
注释
43.益:增加,动词。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑼周道:大道。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
29、方:才。