译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如(ru)虹。
地势有(you)帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
劝你不(bu)要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
冠:指成人
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
恶(wù物),讨厌。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
天津:洛阳桥名。在洛水上。