译文
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之(zhi)后带着西(xi)施泛(fan)舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情(qing)况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
牛郎织女每年秋天七夕之日(ri)尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
水面上,荷叶(ye)亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离(li)人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
63.格:击杀。
黜(chù)弃:罢官。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。