译文
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发(fa)挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠(tu)宰贩运的人,必(bi)定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好(hao)转。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
躬(gōng):自身,亲自。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。