译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
康肃公陈尧咨善于射(she)箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就(jiu)凭着这(zhe)种本领而自(zi)夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那(na)里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中(zhong)了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法(fa)不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操(cao)持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑿河南尹:河南府的长官。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
惨淡:黯然无色。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
11.乃:于是,就。