译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来(lai),听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情(qing)?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰(ying)不如雀!哈哈!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少(shao)女的绿色裙腰弯弯斜斜。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
(15)辞:解释,掩饰。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑤急走:奔跑。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。