译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵(mian)远悠长。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明(ming)月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从(cong)屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感(gan)到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻(che)秋毫。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
闲时观看石镜使心神清净,
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
努力低飞,慎避后患。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
跟随丞相,游春观景,登上了铜(tong)雀台,欢娱之情油然而生。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
⑥即事,歌咏眼前景物
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(10)靡:浪费,奢侈
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
⑵新痕:指初露的新月。