译文
国人生命原本微贱(jian),自(zi)卫力量为何牢固?
晋献公要杀死他的(de)世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢(ne)?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
其二:
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
魂魄归来吧!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(30)公:指韩愈。