译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌(zhuo),飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花(hua),一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我刚(gang)刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我自信能够学苏武北海放羊。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦(ru),绣着一双双的金鹧鸪。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组(zu)射覆蜡灯分外红。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸(bo)在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
3 更:再次。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
22.利足:脚走得快。致:达到。
①雉(zhì)子:指幼雉。