译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地(di)。
欢言笑谈(tan)得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感(gan)到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一(yi)起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
到如今年纪老没了筋力,
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便(bian)又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露(lu)了出来。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
⑴江南春:词牌名。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
深:深远。