译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
崖高(gao)险绝,猿鸟不度,乔木破空。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露(lu)珠随(sui)风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有(you)黯然的春愁让我孤枕难眠。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
②西塞山:浙江湖州。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
废远:废止远离。
绝:断。
(13)暴露:露天存放。