译文
“魂啊回来吧!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭(suo)在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境(jing)况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼(hu)唤伙伴的声音多么(me)悲(bei)伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾(qing)诉自己的忧愤。
注释
⑩岑:底小而高耸的山。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
(14)货:贿赂
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
汝:你。
见:拜见、谒见。这里指召见。
③幄:帐。