译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人(ren)生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林(lin)中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
夕(xi)(xi)阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰(shuai)柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑷阜:丰富。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
22.齐死生:生与死没有差别。