译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在(zai)(zai)的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈(yu)加凝重,愈加深沉。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛(tong)快淋漓地喝一场。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有(you)像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
白露(lu)降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
为使汤快滚,对锅把火吹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑤故井:废井。也指人家。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
市:集市。