译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜(shuang),其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天(tian),我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
其一
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依(yi)然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而(er)去。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
南山乔木大(da)又高,树下不可歇阴凉。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
衣冠整洁的三良正(zheng)遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
19、且:暂且
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
逆:违抗。
【内无应门,五尺之僮】