译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
还有其他无数类似的伤心惨事,
你难道看不见那(na)黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红(hong)了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各(ge)自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓(xing)吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢(man)了礼制吗?这又违背了先王的政令。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
[24] 诮(qiào):责备。
8.使:让,令。
以:因而。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。