译文
作者客居(ju)他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然(ran),不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜(ye)以酒浇愁。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼(long)罩着翠绿的枫林。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很(hen)暖和,我和猫儿都不愿出门(men)。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境(jing)而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生(sheng)之志。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必(bi)受到约束,宛若被套上马缰?
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
(18)犹:还,尚且。