译文
风吹(chui)树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
那长期在外地的游子早已(yi)疲倦,看那山中的归路,对着故乡(xiang)家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳(jia)人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来(lai),有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
天命从来反复无常,何者受惩何者得(de)佑?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱(ai)天上孤云安静爱山僧。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
有司:主管部门的官员。
24.绝:横渡。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。