译文
子卿足下:
你今天就要上战场,我(wo)只得把痛苦埋藏在心间;
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
在床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
请你调理好宝瑟空桑。
青春一旦过去便不(bu)可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特(te)地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
⑸瀛洲:海上仙山名。
得无:莫非。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
其人:他家里的人。
6、案:几案,桌子。
[27]凭陵:凭借,倚仗。