译文
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
南国的(de)江河众多，水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
飘落的花瓣伴着(zhuo)晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
回想往昔，奢华淫逸的生(sheng)活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似(si)冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁(chou)绪满怀，无心置办应节之物。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他(ta)们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展(zhan)开丝绢准备作画，你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会，平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人，最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
注释
《说文》：“酩酊，醉也。”
(7)谢朓诗：“复酌琼延醴。”张铣注：“琼筵，天子宴群臣之席。言琼者，珍美言之。醴，酒也。”
⑻漫：徒然，白白地。华表语：指向皇上进谏的奏章。华表，又名诽谤木，立于殿堂前。
盖：蒙蔽。
⑵欧阳公：即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》：指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。