译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
不是现在才这样,
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
苏轼说:“你可也知道这水(shui)与月?不断流逝(shi)的就像这江水,其实并没有真正逝去(qu);时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无(wu)穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
边塞山口明月正在升起,月光(guang)先已照上高高城关。
远(yuan)行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
新妆荡(dang)漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
而:表承接,随后。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
30.傥:或者。