译文
眼看又到年(nian)终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
只是因为(wei)到中原的时间比其它植物晚,
诸(zhu)葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双(shuang)地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被(bei)阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破(po)敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登(deng)上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
书是上古文字写的,读起来很费解。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。