译文
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶(ye)子已抽长。
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千(qian)里,还(huan)未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干(gan)净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头(tou),却早已被我的相思情怀染遍了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑶觉(jué):睡醒。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑽不述:不循义理。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。