译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外(wai),也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
且等到客散酒醒深夜以后,又举(ju)着红烛独自欣赏残花。
京城一(yi)年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻(huan)不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两(liang)股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
驱,赶着车。 之,往。
(11)垂阴:投下阴影。
援——执持,拿。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
36.掠:擦过。