译文
清美的(de)风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一(yi)双巨石。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降旗挂在石头城头。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散(san)的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封(feng)爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
回来吧。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑹征新声:征求新的词调。
⑤隔岸:对岸。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
昭:彰显,显扬。