译文
丈夫临别时手提宝剑，救边(bian)而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
树前点上明烛亮如(ru)白昼，身处美女群中忘掉春秋。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi)，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田(tian)地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒(xing)，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪(na)经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
注释
1. 白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。
(9)洄(huí)：水回旋而流。悬，激水触石溅起高高的浪花。激，形容被石遏制而造石成的急流。注，形容水急如灌注一般。
⑴沙丘：指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河（今名洸府河）分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑（又名沙丘碑），兖州古地名为沙丘，又名瑕丘，于唐代为鲁西南重要治所，李白应于此居住。由于此重大考古发现，学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑵池边：一作“池中”。
2.悉：全，皆。士：兵。备：齐全。田：通“畋”，打猎。
70．抟（tuán）：团拢。芬若：香草名。
曷：什么。
举杯断绝歌路难：因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝：停止。