译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又(you)已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
转瞬间,岁月(yue)消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
光阴(yin)似箭(jian)我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动(dong)了高高在上的天帝。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音(yin)讯又有谁可以传达呢?
抬眼看到的人都荣耀体(ti)面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡(du)光阴。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食(shi),无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
憩:休息。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。