译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生(sheng)实未曾见有。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没(mei)有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好(hao)又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只(zhi)。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款(kuan)式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
1.书:是古代的一种文体。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。